Anelo all’eternita
perche’ li trovero’ i miei quadri non dipinti e
e le mie poesie non scritte
Kahlil Gibran
Aforisma dei Golfisti
Il vento divide i leoni dagli agnelli
Month: settembre 2008
aforismi vari
Vivi e cerca di essere limpido e trasparente come L’ acqua
che tutti i giorni bevi perche’ quando parlerai
le persone sapranno che col cuore stai parlando
Facchetti exgiocatore e expresidente Inter
**
Il futuro appartiene a coloro
che credono alla bellezza dei propri sogni
E.Roosevelt
p.s.aggiungo “l’importante e’ avere sogni che
siano loro grandi,piccoli,giusti o sbagliati”
RAF-OSSIGENO
Ma la vita è bella perché, è imprevedibile,
lasciati portare lei sa.
Prendere la vita com’è ,com’è difficile
c’è una sola certezza in me.
E’ per te, per te,per te, perdutamente,
che farei dell’impossibile, e dei sogni la realtà,
e dei miei pensieri, sei tu il punto fermo,
sei nel cuore oppio, fuoco e ossigeno.
P.S. AL POSTO DELL’OPPIO AVREI MESSO ASSENZIO 😀
Al mio Amico Pierluigi De Nicolao
Non avrei voluto piu’ scrivere nulla per un po’ ma una persona mia amica se ne andata e volevo dedicare qualcosa a lui e dirvi di non dimenticare mai di dire grazie a coloro che attraversano la strada della vostra vita
Il mio amico se ne andato
per una strada che io per il momento non prendero’
Il mio amico aveva un cuore grande
come le parole semplici che spesso sussurrava
per farmi capire questa vita
Il mio amico aveva nel cuore degli angeli
che amava e di cui spesso mi parlava
Il mio amico ed io spesso si discuteva
di musica e sport che lui sempre ha amato
di quanto felice era di un angelo che ballava
Il mio amico sincero era e nella vita credeva
mi raccontava dei lunghi sacrifici
per portare vittoria nel suo cuore perche’ mai pensava
di dover finire cosi in fretta il suo dovere
Il mio amico lascia un grande piccolo vuoto nella mia vita
perche’ per la strada a volte l’ho perso
ma lui ha sempre allungato la mano
per farmi capire che sempre c’era
Il mio amico ha sofferto per un destino
che non gli e’ stato chiesto di accettare
ma con rammaricata tristezza ha seguito e il dolore ha vissuto
Il mio amico lascia l’ennessimo grande silenzio in me
perche’ sapevo che nel suo cuore buono di un normale comune uomo
ma tanto straordinario
potevo riporre le mie parole
il mio amico ha rapito parte della mia vita e
le parole ora devo trovare per dire
quanto grandi erano i miei pensieri per lui
il mio amico ancora una volta se ne andra’
ma spero un giorno d’incontrarlo e
stringergli ancora la mano
ed un abbraccio dargli e
chiedergli se il viaggio per lui e’ stato duro
come il dolore che io provo per il suo andare
frans200908
Chiusura temporanea del mio scrivere
| visite | Pagine | |
| dicembre | 446 | 2600 |
| gennaio | 602 | 1655 |
| febbraio | 321 | 716 |
| marzo | 310 | 1037 |
| aprile | 290 | 981 |
| maggio | 270 | 1364 |
| giugno | 295 | 1476 |
| luglio | 460 | 2035 |
| agosto | 369 | 1619 |
| settembre | 252 | 1158 |
| totale | 3615 | 14641 |
Vorrei con quest’ultima dar tregua
alla mia fantasia di poter riposare e
fermar questo mio pellegrinare
di scrivere e pensare
ma un addio non sara’
perche’ la mia penna
non si fermera’
ma e’ solo un rimandare
ad un tempo
in cui il sole sara’ piu’ alto
e la stagione piu’ calda
ma sempre ricordando
del vostro dolce dare
che fino ad ora mi avete donato e
spesso con la pazienza che mi
avete dimostrato
infine il mio scrivere si ferma
ma non il nostro trovarci
che sara’ piu’ casuale e meno abituale
sempre alto il mio cuor sara’
se il vostro mi seguira’
toda joia por todo
frans210908
21 settembre 2008
gl’occhi di una mamma/Мамины глаза
gl’occhi di una mamma/Мамины глаза
мамины глаза как две свечи
the eyes of a mother are like two candles
во тьме ночи твоих самых грустных мыслей
on the night more dark of your sad thoughts
мамины глаза чувствуют боль
the eyes a mother feel the pain
что ранит тебя и как стигматы проживает вместе с тобой
you beat and how wounds living with you
мамины глаза это любовь
the eyes are a mother’s love
что тебе не хватает, а она всегда готова дарить
that yours is missing while she is always ready to donate
мамины глаза это слова
the eyes of a mother are the words
благодарности, которые ты не можешь подобрать
you can not find to thank
мамины глаза следуют за тобой в безмолвии
the eyes a mother you follow in silence
даже когда молчания внутри тебя нет
even when the silence inside yourself don’t there
мамины глаза страдают от горя
the eyes a mother suffering the pain
того зимнего моря, что стремительно
of that sea in winter and impetuous
волнуется внутри тебя но с радостью старается возвратить весну
fluctuates inside you with joy but tries to come back the spring
мамины глаза читают грусть
the eyes a mother read the sadness
когда входишь в дом и негромко говорит она то, что ты не хочешь слышать
when you enter a house and she hit says this you would not want to hear
но ты понимаешь что это истинная правда
but understand that is the simple truth
мамины глаза плакали
the eyes of my mother were crying
когда в постели она думала
to bed when he thought
что не увидит больше моих глаз
not to see more my eyes
глаза наших мам чувствуют радость
the eyes of our mothers feel joy
когда мы видим смысл в их самопожертвовании
when we give meaning to donate all their
глаза наших мам счастливы
the eyes of our mothers are happy
когда наши глаза смеются для них
Only when our eyes smile for their
frans190608
p.s.un ringraziamento molto speciale alla mia nuova amica
Elena da Mosca-Russia che mi ha aiutato in questo mio desiderio
di tradurre anche in cirillico
the day after the Waikiki London
dio
inseguire il sole
inseguire il sole ad ogni nuovo crepuscolo
seguirlo per vivere sempre illuminato e
mai il buio incontrare
per essere sempre all’alba
del giorno nuovo che verra’
nessun tramonto
del vecchio passato giorno vissuto
inseguire il sole per scaldare gl’animi
che freddi riposano se la notte incontrano
mentre al sole cercano di salire e
svegli vivono infinitamente
se il buio non incontrano mai
frans070908