mengoni-dove si vola

Cosa mi aspetto da te
cosa ti aspetti da me
Cosa sarà ora di noi,
cosa faremo domani
Potremmo andarcene via, dimenticarci
oppure giocarci il cuore, rischiare…

Fammi respirare ancora
portami dove si vola
Dove non si cade mai
Lasciami lo spazio e il tempo
E cerca di capirmi dentro
dimmi ogni momento che ci sei
Che ci sei che ci sei

cosa ti aspetti da me
Cosa mi aspetto da te
Adesso che siamo qui
nudi sul tetto del mondo, del mondo
Potremmo dirci bugie tranquillamente
Oppure andare per mano per sempre

E non fermarti a quest’attimo
Che non ritornerà
E dimmi che ogni momento per noi
sarà fantastico

aforisma Sex in the city by barbara

“Più tardi, quel giorno, pensai a lungo alle relazioni.
Ci sono quelle che offrono sensazioni nuove ed esotiche.
Quelle che sono vecchie e familiari.
Quelle che sollevano un sacco di domande.
Quelle che ti portano in posti inaspettati.
Quelle che ti portano lontano dal punto di partenza, e quelle che ti riportano indietro.
Ma la relazione più importante, difficile ed emozionante, è quella che si ha con se stessi.”

traduzione by frans di Closer to edge

Non ricordo ci sia stato mai un momento
in cui ho cercato di dimenticare
mi sono perso, sebbene io sia
migliore quando non sono triste
adesso sono più vicino al limite

era un migliaio ad uno e un milione a due
è tempo di andare(cadere) giù tra le fiamme
ed io ti sto portando più vicino al limite

no, non sto dicendo che mi dispiace
un giorno, forse ci rincontreremo
no, non sto dicendo che mi dispiace
un giorno, forse ci rincontreremo
no, no, no, no

riesci ad immaginare un’era dove
la verità correva veloce
la nascita di una canzone
la morte di un sogno
più vicino al limite
questa storia infinita,
odio il destino che guida su quattro ruote
tutti noi cadiamo con poca gloria, persi in noi stessi

no, non sto dicendo che mi dispiace
un giorno, forse ci rincontreremo
no, non sto dicendo che mi dispiace
un giorno, forse ci rincontreremo
no, no, no, no

30 second to Mars-closer to the edge

I don’t remember one moment I tried to forget
I lost myself yet I’m better not sad
Now I’m closer to the edge

It was a a thousand to one and a million to two
Time to go down in flames and I’m taking you
Closer to the edge

No I’m not saying I’m sorry
One day, maybe we’ll meet again
No I’m not saying I’m sorry
One day, maybe we’ll meet again
No, no, no, no

Can you imagine a time when the truth ran free
A birth of a song, a death of a dream
Closer to the edge
This never ending story, hate 4 wheel driving fate
We all fall short of glory, lost in ourself

No I’m not saying I’m sorry
One day, maybe we’ll meet again
No I’m not saying I’m sorry
One day, maybe we’ll meet again
No, no, no, no

No, no, no, no
I will never forget
No, no
I will never regret
No, no
I will live my life
No, no, no, no
I will never forget
No, no
I will never regret
No, no
I will live my life

 

ancora via da me

ancora via da me

senza avere il tempo di te

per darti almeno una volta parte di me

cosi scorri via dal tempo mio

che mai scorre senza il tuo

per le emozioni che vorrei ancora vivere con te

mi lascio andare in questa giornata triste d’agosto

che pioggia fa cadere sul mio cuore

fino a bagnare i desideri miei

che mai asciutti sono perche’

tu sei il calore e il sole delle mie giornate

che rendono piacevoli giornate come questa

ancora via da me

senza avere il tempo di te

battiti veloci del cuore tuo

a scandire le ore della notte passare

fino ad arrivare mattino a stringere

l’anima tua che fresca e vivace come una rosa blu

colorano di gioia gli attimi miei

ancora via da me

senza avere il tempo di te

perche’ sei la tigre

di questa giungla che sono

i pensieri miei senza te

frans050810

cara dolce rosa blu

Rosa RAra per me
preziosa come il tuo profumo
colore che rapisce il mio cuore
si innamora di me, si innamora di te
che sei un fiore
delicata e profumata
leggera e vellutata
sei piena di spine ma io oso sempre a toccarti

anche se so che mai mi faresti del male
dolce come il veleno amaro come il dolore
ma infine io ti lascio stare
ma il potere tuo e di lasciarmi fermo ad ammirarti cosi da perdermi nel tuo colore
cara dolce rosa blu

frans030810

RAF-INFINITO

L’ironia del destino vuole che io sia ancora qui a pensare a te
nella mia mente flash ripetuti, attimi vissuti con te.
E’ passato tanto tempo ma tutto é talmente nitido,
cosÏ chiaro e limpido che sembra ieri…
Ieri, avrei voluto leggere i tuoi pensieri
scrutarne ogni piccolo particolare ed evitare di sbagliare,
diventare ogni volta l’uomo ideale,

Teso, ero a pezzi ma un sorriso in superficie
nascondeva i segni d’ogni cicatrice
nessun dettaglio che nel rivederti potesse svelare
quanto c’ero stato male,
quattro anni scivolati in fretta e tu
mi piaci come sempre… forse anche di più,
mi hai detto: “so che é un controsenso ma
l’amore non é razionalità…non lo si può capire…”
ed ore a parlare, poi abbiam fatto l’amore…
ed é stato come morire… prima di partire.

L’infinito sai cos’é? … L’irraggiungibile fine o meta
Che… rincorrerai per tutta la tua vita,